المحطة النووية造句

例句与造句

1. كما يجري العمل على اختيار موقع لتشييد المحطة النووية لتوليد الكهرباء.
   建设核电厂的选址工作也在进行之中。
2. وقد بلغ العمل الذي أُنجز حتى الآن في تشييد كل من هذه المرافق في موقع المحطة النووية لتوليد الكهرباء مرحلة مختلفة.
   现在这些设施在核电厂场址处于不同的建设阶段。
3. ولا تتمتع المحطة النووية لتوليد الكهرباء اليوم بالقدرات الإنتاجية ولا المالية للتعامل مع هذه الكميات الكبيرة من هذه النفايات.
   现在核电厂没有足够的生产或财政能力来处理如此大量的废料。
4. )ط( أن تحذف الفقرة ٧ التي تعرف مصطلح " المحطة النووية " ؛
   (i) 删除给 " 核设施 " 下定义的第7款;
5. ويسبِّب عدم إنجاز هذه المرافق في الوقت المناسب تأخيرات في تشييد غطاء واقٍ جديد فوق الغطاء الواقي وفي وقف تشغيل المحطة النووية لتوليد الكهرباء.
   这些设施未能及时完工对掩蔽所新防护层的建设和核电厂的退役造成了延误。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 282- إن تسرب المواد المشعة إثر حادث المحطة النووية لتوليد الطاقة في تشيرنوبيل أسفر عن التلوث المشع لنحو 95 في المائة من إقليم أوكرانيا.
   切尔诺贝利核电站事故发生后释放出的放射性物质导致乌克兰境内近95%的地方遭到放射污染。
7. ونظمت بيلاروس، في امتثال صارم لالتزاماتها الدولية، جلسات استماع علنية للاتفاق على تقريرها عن تقييم الأثر البيئي أثناء تخطيط وبناء المحطة النووية لتوليد الكهرباء.
   白俄罗斯为严格履行其国际义务，举行了公开听证会，以便在其对核能工厂规划和建设期间环境影响评估报告方面达成一致。
8. ورغم قصر أمد هذه الآثار على الاقتصاد العالمي، فلا تزال تسود حالة من عدم التيقن، وخاصة تلك المرتبطة بالتسرب الإشعاعي في المحطة النووية اليابانية لتوليد الطاقة.
   虽然这些情况对全球经济的影响可能是短暂的，不确定因素依然存在，特别是与日本核电厂放射性泄漏有关的那些情况。
9. لا سيما منذ إغلاق المحطة النووية في تشيرنوبيل وعمل بلدنا الطوعي لمصلحة الأجيال في المستقبل - تفقد مشكلة تشيرنوبيل حدتها بالتدريج بالنسبة للعديدين الذين ليس لديهم اتصال مباشر بها.
   随着时间的过去，特别是切尔诺贝利核电站关闭后和我国为今后几代人着想、也是为很多与之没有直接关系的人着想采取的自愿行动以来，切尔诺贝利问题逐渐失去了紧迫性。
10. وفي هذا الصدد، وُضِـع مؤخرا نموذج تشغيلي لقطاع الطاقة النووية، يغطي دورة الإنشاء بكاملها، وتشغيل المحطة النووية بأسلوب يتسم بالأمان والأمن والكفاءة، ووقف التشغيل، بما في ذلك إدارة الوقود المستنفَـد والنفايات المشعـة، ووضع نظام للأمان النووي والوقاية الإشعاعية.
    在这方面，近期已为核能部门开发了一个运作模型，它涵盖整个建设周期，核电站的安全、牢靠和高效运行，退出运行，包括乏燃料和放射性废料管理，以及核安全与辐射保护方面的规章。